《<鹞论>全译本》

121314 · 发表于 2013-2-2 15:46:16

一键注册，浏览隐藏内容，结交更多鹰友！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

佳鹞形像

好的鹞子体格大且短，头小稍长，脖子细长，鼻膜宽阔，舌头与口腔内全是黑色。胸前羽毛有黑色斑点，后背羽毛紫色而边缘发白。翅膀像鸡翅一样细而短稍微弯曲，并且飞羽宽阔且坚韧。尾长羽色红或黑，有十三根羽毛。大腿肌肉发达骨架高，覆羽略显红色没有斑点。小腿骨粗壮，靠近爪子的地方弯曲不直，爪子宽大像披着鳞甲，都是好鹞子的特征。

鹞子性情

鹞子胆大经常发怒，凡是用鹞子与猎物争斗主要依靠他的勇气，其次依靠他锋利的爪子。鹞子个头虽然较小，但他的勇气却远远超过其他的鸟类。捕捉喜鹊不光是为了食用，更重要的是显现他的威猛。性情虽然凶悍，然而容易被训练使他听从人的命令，性情变得非常训练。有书记载，鹞子黄昏抓到喜鹊后并不食用，整晚用爪子按住直到第二天清晨释放，释放后即便再次遇到也不去捕捉，以显现他的宽宏。若果一次捕捉喜鹊不成功，便自我愤恨，不再追逐。捕捉喜鹊有聪明的办法，贴着地面飞使之不被暴露。追逐兔子时先用爪子抓伤兔子的眼睛使兔子不能快速奔跑。鹞子眼睛变得昏暗是，自己知道找一种草药，将草药涂在自己的眼睛上，立刻就获得了光明。

凡是捕捉飞禽的鸟类飞行都非常迅速，鹞子更是如此。况且鹞子经常饥饿，急于寻找猎物。因为体重较小适合追逐喜鹊。飞到高出人眼都看不见，发现喜鹊后就像箭一样快速飞下来捕捉，所以经常获胜。他飞行非常迅速的原因，是因为为了捕捉喜鹊，否则飞的就不快了。空中翻身只有鹞子和夜莺可以做到，其他鸟类无法完成这个动作。与大鸟搏斗时，飞到大鸟身下翻身用爪子击打大鸟的要害，以避免被大鸟伤害。

鹞子经常饥饿而贪恋食物，如果没上等的鹞子吃螃蟹不吃死人与禽兽的尸体。只喝猎物的血液，只有食物中血液较少才会去喝水。

教鹞子攫鸟

新鹞应当放在暗处，用布蒙上他的眼睛或者用竹丝缝上眼皮，在栖木上减少他的食物，不让他休息。小鹞子千万不能放置在阴寒的地方，不然容易腰处患病，以致死。让他站在大的树叶上，新得到的小鹞子如果能够站立在上面，可以在他爪子下插一根小棍让他站在棍头，以免他惊飞不会掉落在地上。木棍适合用柳木，不大不细，可以使前后抓前抓合。用布或者毡子缠上木棍，以免损伤他的爪子。绑在鹞子爪子上的绳子另一端系在木棍上，绳不能太长也不能太短，让他惊飞后能飞回栖木上。如果很多鹞子放在同一根栖木上，每架应当距离二尺多远，以免互相争斗。因为鹞子喜欢捕食雀鸟，所以在饥饿的时候会不顾及同类。每天将鹞子放在手上不用超过三个时辰，应在早晚间完成。若果架的时间长了恐怕会有肺热对鹞子产生危害。应当将鹞子带到人多的地方以及有水流湍急之声的地方，让他习惯这些食物从而不害怕。最好架在右手腕上不宜用拳，以方便捕捉喜鹊。如果在手腕上不消停，可以发出信号、轻缓的抚摸、哄他，千万不能责怪，否则容易激起他凶悍的性情。所以说鹞子能看出鹰师的感情变化而变化自己的感情。
鹞子在栖木上或手腕上，有翅膀耷拉或者剧烈喘息的症状，都是受热的缘故。应该强行放置在干净的水中让他洗澡，三四刻翅膀就收拢了。洗完后在太阳底下晒干或者放在温暖的火边，或者连续三天在他翅膀上喷淋泉水或者河水，去除他身上的污秽，身体舒爽既能飞翔。多次洗澡有助于他身体的清爽。洗完后用新鲜的没泡过水的肉喂他。如果洗澡不肯出来则用清水淋撒，自然就出来了。
开始训练后没几天一招呼就过来，应当减少它的食物，先练习从别人的手上飞回自己的手上，然后用长绳系着铜圈，用铜圈套住他的爪子，放开鹰，手拿着肉高声呼唤吸引他过来，如果不来，轻轻拉拽脚上的绳子让他飞来，如果飞来给他少量肉。拿肉的手需要带上皮手套，以免被他的爪子抓伤。之后放飞必然会惦记之前吃到的肉而飞回来，等练习熟练了性情缓和了，已经能够听从鹰师的命令后，才能去除爪子上的绳子。放飞后，用系着鸟翅的栖木招摇并大声呼叫让他飞来。夜间鹞子睡觉时应当点灯，因为这样等调节特德性情。但是不能靠的太近以免被烟气熏到。

出猎前两天减少他的食物，整天将鹞子架在手腕上，第二天也是如此。前一天晚上任他休息，第三天带着他出猎，摘下帽子去除爪子上的绳子，看到有鸟群聚集的地方，便大声叫唤惊起鸟群，然后开始放飞鹞子。如果有乌鸦大雁等大鸟与鹞子搏斗，则上前呼叫给其助威。当鹞子捕获小鸟的时候如果大鸟前来救援，撕咬鹞子的羽毛使鹞子受到伤害，应当大声呼喊吓走大鸟。用刀把鹞子所捕捉的鸟脖子割开让他喝血，并让他取食心脏，然后轻轻取下死鸟不让他吃完。如果吃饱则难以再次捕捉喜鹊。用它捕获的鸟的血涂在他的嘴爪和脖子上，则让其变得更加勇猛，更加容易捕捉喜鹊。每天不过放三四次，如果鹞子还想捕捉也要收工，不在捕猎，怕他过度疲劳是心理产生畏惧而不敢捕猎。

应该让鹞子习惯与猎狗一同捕猎。每当给鹞子喂食时同时也给狗喂食，让他们像朋友一样熟悉以方便互相协助捕获猎物。刚开始放鹞子时应当捕捉小鸟，黎明便带到有小树的空旷地，树内经常藏匿着色鸡。先偷偷听色鸡鸣叫，周围潜伏几个人模仿色鸡的声音，然后用树枝或者土块惊吓使色鸡惊飞，如果有藏在树间不肯飞出来的，放猎狗去驱逐，狗摇尾巴的地方就是色鸡所藏匿的地方。应当惊吓使之飞出即然后放飞鹞子追逐。如果当面飞来不可放鹞子追逐，等色鸡飞过后在放飞鹞子。放飞前先好言抚慰，放回之后跟随在后买大声呼叫以给鹞子助威，鹞子听听到鹰师的声音后即便遇到大鸟也不害怕。如果没见到色鸡就放飞鹞子，找了很久什么也没有获得，鹞子心里便会不愉快以后恐怕不愿意再去追逐。如果已经捕获色鸡则给他肉食，抚摸他的尾羽并慰劳他，用小刀割开色鸡的头让他食用，然后慢慢的起下猎物不让鹞子看见。捕捉野鸡的时候不能喊叫，以免野鸡听到人的声音后不起飞只在地上奔跑，让鹞子难以捕捉。如果想让野鸡飞起来应当摇晃树枝，此时便可以放飞鹞子。如果是在高处放飞就更好了。好的鹞子在高处捕捉野鸡万无一失，即便是一般的鹞子也能增加他的威力。

鹞子老了没有力气捕获色鸡，便教他捕捉野鸭。用左手腕架鹰，在腰间右端挂一个铜鼓，让另一个人在低处拿着一只养熟的野鸭子，当鹰师即将走进拿鸭子的人时，就将鸭子向高空扔去并击打腰间的铜鼓而放飞鹞子。使他容易捕获后取食。捕捉野生的鸭子也是一样，野鸭大多活动于树林及空旷的地带，鹰师应当在地处以避免被鸭子发现，然后击打腰间的铜鼓让野鸭子惊飞，然后放飞鹞子去追逐。

鹞子饮食

鹞子饮食有三处要注意：一是喂食的时间，二是食物的质量，三是食物的分量。说喂食的时间，在上午十点左右喂食，先架在手上然后喂食，如果是捕获的雏鸟或生鹰，应当增加喂食的次数使他依赖鹰师，等到养熟的时候，每天只有上午十点左右喂一次。等到前日的食物消化后再喂，如果没有消化则不喂食，如果食物可以很好的消化则一天喂两次也可以。肉要新鲜，或者前一天的肉也可以。如果说喂什么肉，走兽中棉羊、山羊、羊羔、牛肉、猪肉需要换着喂，如果经常喂食同一种肉，则容易产生疾病。用杀山羊后的血液凝固后喂食可以缓解。兔子肉带血去除骨头和脑喂食效果也非常不错，如果食用骨头和脑则体内容易生寄生虫。鹿肉难以消化，不能喂太多。也可以喂猪肉，对亏膘的鹞子有益。若果喂食飞禽的肉，鹞子最喜欢鸡，尤其是鸡翅膀和鸡腿的肉，但不能凉着喂，应当用温水泡暖后喂食，如果食用冷食则会让胃不舒服。鸽、鸭、鹅肉并血喂食都不错，只有鹅血应当少喂，多食则容易昏醉难以捕捉猎物。飞禽的脑最好且容易消化，鸟心更是美妙，食用起来津津有味。放置了三天的肉就不要让他食用，如果喂食则容易伤及内脏让他过早死亡。千万不能喂食腌制过的肉以避免伤到元气。鸟的内脏都不宜多食用否则容易腹泻。

保存鹞子

保健鹞子的身体，立秋时用老鸡翅下嫩毛或兔脚毛琢烂用棉花包裹成丸，泡水让他吞食，能开豁五脏，而去除腹中残留的没消化的食物。如果第二天吐出的轴洁净不干不臭，身体则无病；若湿而黏，则有病。不吐此丸，不能重复下轴，可能是吐出来而人不知道。把鹞子架在手腕上检查一下，身体如果颤抖则轴还在腹中。如果因为轴小而不吐，再下，则会连同之前的轴一并吐出。不吐的原因多是因为有恶液在体内。把洗三四次的肥肉和少量的盐、胡椒一起捣烂做成药丸喂他，如果还不吐就看他排除的粪便怎么样，用棉花包裹粪便让他嗅闻，还不吐，则放在太阳下晒或在火边烘烤，用鸡腿肉和白糖喂食，如果鹞子不是太亏膘，多次用此方法不然吐出来。

又保存其体并容易捕捉喜鹊，应当每四五天用清洁的水洗一次澡。如果洗的太勤恐怕鹞子会产生厌恶而飞逃。若让他从水中出来只需用水喷洒，即会飞出来。洗完后用小活鸡或小活雀和白糖喂食。当鹞子用嘴擦抹他的翅膀及体爪时，不要惊动。如果要架在手腕上需要带上厚实的皮手套，这时嘴咬人非常凶恶恐怕被他伤到。不要喂泡水太久的肉。

用蜀葵花叶同水煮干，捣烂后用奶酥油同烂葵叶放在罐内，重复煮，用挤出来的汁液喂食，如果不肯食用就用猫肉拌在一起喂食。要看鹞子是否健康，粪便净白无杂黑，油腻，黏稠都是身体健康的特征。

除鹞子弊病

上述就是保健鹞子的方法，接下来是治疗鹞子疾病的方法。如果鹞子不肯追逐喜鹊，则将它放在黑暗的地方半个月，只有喂食的时候放进一点亮光让他能看见食物，仅仅给每次喂食量的三分之一，这样鹞子就会奋勇追逐喜鹊了。

鹞子追逐喜鹊懒惰或者速度慢，应当给他洗澡，喂食的肉必须用热水烫过，宰一只鸡等到血液凝固，用树叶包裹，在出猎的时候喂少许，鹞子尝到血液的味道，自然激发了内心的欲望而奋勇追逐喜鹊。

放鹞子本来是追逐这种喜鹊，却去追逐另一种喜鹊，即便捕获其他的喜鹊回来，将苦胆抹在喜鹊的胸脯上让他食用，鹞子吃到后心里产生厌恶，便不会再去追逐其他的喜鹊。

鹞子如果胆小不敢与鸟类搏斗，在出猎时喂少量泡酒的肉，若果想让他捕捉大鸟就喂他泡醋的肉，或喂小鸽子酒并让他飞行，等到酒精进入血液当中，将鸽子肉喂鹞子，必然会增加他的胆量。或者在出猎前一天将要喂食的肉用水浸泡，早晚仅喂一点，第二天喂猪舌，则会增加他的胆量。
治鹞子之病

知鹞子有病而不知何病，用蜂蜜奶子油及新鲜热肉或小鸡肉更好，三样和匀喂食则会痊愈。

鹞子在手上或者栖木上喘气，不愿吃鲜肉或食量减退，打条黑臭，都是疾病先兆。因为腹内有臭液或食用了变质的肉或食用野草的原因。宜用马齿苋略捣烂和奶子油羊羔肉充分混合喂食。

或者煎熬葡萄汁，三分去二，只留其一分最甜的部分，喂给鸽子，过了一天将这个鸽子喂给鹞子，则痊愈。但凡亏膘、厌食及羽毛蓬松精神不振，用此方法治疗都会痊愈。
鹞子如果受伤，用鸡蛋青、菜油调匀，敷伤处，不要沾到水。更换药时，先以热酒清洗，另上新药。等到快痊愈时留下疤痕，如果鹰啃咬伤口，则用芦荟少许着于伤处。如果伤在翅下或胸或脊或大腿，用麻丝琢碎敷在受伤的地方，将烂肉刮去后用乳香、黄蜡、猪油、松香各等分，用火煎化成膏药，用羽毛沾着膏药敷抹，知道痊愈收合而生疤痕。如果受伤使肌肉坏死，则用蝎子草置伤处，及淤肉消后，用白粉玫瑰露片脑少许擦伤处。
如果鹞子身体发痒用嘴爪抓他的身体，自己拔掉自己的羽毛，用鹅粪、羊羔粪、芦荟捣匀并醋置于铜锅内，太阳连晒三日，若如果阳光不是很强烈，则用火烘烤以后，用此药清洗鹞子的身体。用鸽子肉和蜂蜜胡椒喂食，放在暗处九天后退除旧的羽毛，从尾巴长出新的羽毛时，用玫瑰露清洗则愈。
如果有虫子啃咬鹞子的身体，把马毛细细捣烂包在肉里喂食，或用虾爬子烧烤或者将铁末洒在肉上喂食，即愈。其他的病同治疗鹰的方法。
试鹞子有病与否
想知道鹞子是否有病，把鹞子放在脚下然后高举肉召唤鹞子，如果鹞子飞上去扑食则是健康，不然就是有病。

长春墨沫 2013-2-2