转帖《鹰猎在中国现阶段的处境》

中国梦 · 发表于 2014-11-24 01:54:22

一键注册，浏览隐藏内容，结交更多鹰友！

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

《鹰猎在中国现阶段的处境》

——来自一位西方鹰猎者的观点



我叫艾伦.盖茨，我是一名英国鹰猎爱好者。我曾多次到过中国，结识了很多爱好鹰猎的中国朋友。我感受到了他们的热情好客和友善。

当代中国鹰猎者的技巧及其娴熟程度给我留下了深刻印象。有趣的是，古老的中国鹰猎技术和鹰猎方式，在实际应用上有着非常好的效果。

从一个西方人的视角出发，我惊讶地发现，尽管鹰猎在中国属非法活动，但钟情于鹰猎活动的爱好者却有如此之多。

这样的状况昭示了并不乐观的将来。我经常被中国鹰猎者问到人工繁殖鹰隼的相关技术。这些中国鹰猎者想必也意识到，鹰猎活动如果运用野生鹰隼，最终将会很难获得（政府的）认可。

我非常理解这种感受，因为在西方，我们也曾面临过同样的官方质询。以至于我们不得不发展人工繁殖技术，从而得以持续我们的（鹰猎）活动。

人工繁殖必须通过DNA检测，并由官方进行验证，确定该过程中绝无欺诈行为。否则整个鹰猎活动将全盘皆输。

中国的鹰猎者们在开始实施人工繁殖程序之前，他们必须要先联合起来，成立一个组织，共同分享信息和观点。

中国的鹰猎者组织一旦获得政府的承认，就会发展为更强大和团结。

我参与了向联合国教科文组织提交“将鹰猎活动作为一部分而列入全世界非物质文化遗产”的活动。这也是去年（二OO七年）七月我们在英国举行鹰猎者大会的主要原因。此次活动我们也邀请了数名中国鹰猎者参加。

中国被公认为是世界鹰猎的发祥地，早在几千年前就开始了鹰猎活动。基于以上原因，当代中国仍在持续进行鹰猎活动对于全世界鹰猎者也是非常重要的。

  （成立中国的鹰猎者组织）需要一定的时间，也许会要些年头才成。但是现下中国的鹰猎者一定要聚集起来，讨论（中国鹰猎活动的）将来，并团结一致。

联合国教科文组织和其他国家的鹰猎者在有需要的时候会帮助你们。全世界的鹰猎者都是兄弟，并且我们共享着对这玩艺的热爱。

我不通汉语，我的朋友帮助我进行了翻译。我希望我所说的这些能够使中国的鹰猎者们开始讨论，交换观点。

我深信，你们若只是安于现状，那么在不久的将来，鹰猎活动在中国将会被彻底禁绝。若你们团结一致，那么你们的呼声还是很有机会被中国、被中国以外的世界所听到的。

这些都取决于你们自己。

  祝                                     好!                                                                                                          艾伦.盖茨

爱好者, 朋友, 西方人, 英国, 中国